A5のパンチ、20穴と6穴はどちらを選ぶ?

パンチは用紙サイズと穴規格を一組で選びます。A5ならルーズリーフ20穴、システム手帳6穴、1/3インチ間隔の24穴が別の規格です。綴じ先のリフィルを1枚取り出し、穴数と間隔を合わせてください。

1回で開く穴数と、用紙を移動して仕上がる穴数も分けて比べます。必要枚数を入力すると、公称の穿孔枚数ごとに何束へ分けるか計算できます。

条件から選ぶ
広告を含みます。広告掲載方針

寸法と構造の見方

同じA5の外形へ20穴、二組の6穴、24穴を並べた模式図。穴の配置は誇張。

同じA5でも穴の並びが違う

ルーズリーフ20穴は9.5mm間隔、GP-2429のA5は24穴で8.47mm間隔。システム手帳6穴は二組に分かれます。手元のリフィルと穴数・間隔・上下位置を合わせます。

12枚の紙を5枚、5枚、2枚に分け、それぞれ用紙をガイドへ動かす模式図。

一束の枚数と穴を開ける回数

5枚までのパンチに12枚を通すなら、5枚・5枚・2枚の3束です。さらに各束でガイドに沿って用紙を動かす機種があります。束数とハンドル操作回数は別です。

  1. 綴じ先の判型と穴数、間隔を読む
  2. サイズ別のガイドへ用紙を合わせる
  3. 対象紙と枚数上限に合わせて束へ分ける
  4. 試し紙で上下位置を合わせてから本紙を開ける

条件から候補を選ぶ

選び分けの具体例

A5ルーズリーフを自作する

GP-LA-WはA5・20穴、丸穴5.5mm・9.5mm間隔。GP-6のA5・6穴とは綴じ先が異なります。元のリフィルを重ねて穴位置を合わせ、コピー用紙64g/㎡は5枚までで穿孔します。

CARL GP-LA-Wを見る

A5システム手帳へ紙を足す

GP-6はA5・バイブル・ミニ6・マイクロ5に対応します。サイズごとのゲージへ紙を固定します。同じ6穴でも手帳サイズの設定を切り替え、上下の位置を合わせます。

CARL GP-6を見る

24穴のA5へ入れ替える

GP-2429はA5・24穴、角穴4×4mm・8.47mm間隔。A5・20穴のルーズリーフ用とは規格が異なります。1/3インチのツイストノートには専用P1601も比べられます。

CARL GP-2429を見る

12枚をまとめて処理する

GP-LA-Wの5枚上限なら3束、DR1300の2枚上限なら6束。PU-030はPPC用紙約18枚ですがA4・30穴とB5・26穴用です。枚数を増やす前に規格を合わせます。

PLUS PU-030を見る

22商品の条件を比べる

メーカー・型番完成する規格穴の形・間隔一束の穿孔枚数と紙位置合わせ
CARL GP-LA-WA4・30穴/B5・26穴/A5・20穴丸穴・5.5mm・9.5mm5枚まで・コピー用紙・64g/㎡—
CARL GP-2630-WA4・30穴/B5・26穴丸穴・5.5mm・9.5mm5枚まで凸凹のゲージとパンチを合わせて穿孔
CARL GSP-30A4・30穴丸穴・5.5mm・9.5mm5枚まで・コピー用紙・64g/㎡用紙を固定し1回のスライドで穿孔
CARL GP-J20A5・20穴丸穴・5.5mm・9.5mm5枚まで・コピー用紙・64g/㎡凸凹ゲージで紙を固定
CARL GP-2429A4・34穴(1/3インチ)/B5・29穴(1/3インチ)/A5・24穴(1/3インチ)/B6・21穴(1/3インチ)角穴・4×4mm・8.47mm(1/3インチ)5枚まで・コピー用紙・64g/㎡ゲージ目盛りで紙を固定
CARL GP-6A5・6穴/バイブル・6穴/ミニ6穴/マイクロ5穴丸穴・5.5mm・19mm5枚まで・コピー用紙・64g/㎡凸凹のゲージで紙を固定
CARL RM-LAバイブル・6穴/ミニ6穴丸穴・5.5mm5枚まで・コピー用紙・64g/㎡本体のガイドラインへ紙を合わせる
CARL RM-6535N-Kミニ6穴/マイクロ5穴丸穴・3.5mm5枚まで・コピー用紙・64g/㎡紙をガイドの壁に合わせる
KOKUYO PN-25A4・30穴丸穴・5.5mm・9.5mm5枚まで・PPC用紙・64g/㎡30穴を一度に穿孔
PLUS PU-601A5・6穴/バイブル・6穴/ミニ6穴丸穴・5.5mm約8枚・PPC用紙サイズに合わせてパンチ位置を移動
PLUS PU-030A4・30穴/B5・26穴丸穴・5.5mm・9.5mm約18枚・PPC用紙A4・B5用固定式ガイド
レイメイ藤井 DR1300A5・6穴/バイブル・6穴/ミニ6穴穴径:A5・バイブル5.5mm/ミニ6 4.5mm2枚まで・コピー用紙パンチ部を手帳サイズに合わせてスライド
レイメイ藤井 PGSP120Bバイブル・6穴丸穴・5.5mm3枚までカバーを開いて紙の中心を合わせる
LIHIT LAB. P1050A4・30穴/B5・26穴/A5・20穴丸穴・5.5mm5枚まで・コピー用紙・64g/㎡紙端と用紙ガイド・以降は開けた穴に合わせる
LIHIT LAB. P16011/3インチのツイストノート角穴・8.47mm(1/3インチ)1枚まで・コピー用紙・64g/㎡ガイドに合わせて用紙を移動
SONIC SP-8701-LBA4・30穴/B5・26穴/A5・20穴—5枚までガイドに合わせて紙を移動
SONIC SP-4036-BA4・30穴/B5・26穴/A5・20穴—1枚までガイドに合わせて用紙を移動
KING JIM TEP10-WA4・30穴/B5・26穴/A5・20穴丸穴・5.5mm・9.5mm2枚まで・コピー用紙サイズ別ガイド・上下2か所または連続穿孔
OPEN PU-4623種類のシステム手帳・6穴(綴じ先の穴位置を合わせる)—PPC用紙5枚(厚さ0.5mm)内側のパンチ本体をスライド
KNOX 523-732ミニ6穴丸穴・4mm—ミニ6穴の穴位置で穿孔
Bindex PRF4005ミニ6穴丸穴・4mm—システム手帳バインダーに綴じられる薄型
CARL No.435-KA4・4穴(80mm間隔)丸穴・6mm・80mm10枚まで・コピー用紙・64g/㎡A4固定サイドゲージ

多穴パンチ22商品と購入先

CARL

CARL ゲージパンチ・ライト GP-LA-W

CARL ゲージパンチ・ライト GP-LA-W:押し手と用紙台の位置関係。
押し手と用紙台の位置関係。
CARL

プリントをルーズリーフの20・26・30穴にまとめたい人。

A4の穴数
30穴
B5の穴数
26穴
A5の穴数
20穴
仕様・使用条件
  • 穿孔枚数: 5枚まで
  • 対象紙坪量: 64g/㎡
  • 対象紙: コピー用紙
  • 穴形状: 丸穴
  • 穴径: 5.5mm
  • 穴間隔: 9.5mm
  • ゲージ構造: ゲージとパンチを一体化
  • 本体寸法: 幅100×奥行73×高さ55mm
  • ロック時高さ: 30mm

型番・商品番号GP-LA-W

使用条件

紙専用です。粘着シールやプラスチックには使えません。

Amazonで価格を見る

CARL

CARL ゲージパンチ GP-2630-W

CARL ゲージパンチ GP-2630-W:長い位置合わせゲージと、別体のパンチ。写真は白色。
長い位置合わせゲージと、別体のパンチ。写真は白色。
カール事務器

A4・30穴とB5・26穴のルーズリーフへ綴じる人。

A4の穴数
30穴
B5の穴数
26穴
穿孔枚数
5枚まで
仕様・使用条件
  • 穴形状: 丸穴
  • 穴径: 5.5mm
  • 穴間隔: 9.5mm
  • 位置合わせ: 凸凹のゲージとパンチを合わせて穿孔
  • ゲージ寸法: 333×71×13mm
  • パンチ寸法: 73×68×56mm

型番・商品番号GP-2630-W

使用条件

A5は22穴になるため、20穴のルーズリーフと同じ穴数にはなりません。

Amazonで価格を見る

CARL

CARL グリッサー A4 GSP-30

CARL グリッサー A4 GSP-30:横長の用紙台と、側面に寄せた丸い押し手。
横長の用紙台と、側面に寄せた丸い押し手。
CARL

A4資料を30穴のルーズリーフへ綴じる人。

A4の穴数
30穴
穿孔枚数
5枚まで
対象紙坪量
64g/㎡
仕様・使用条件
  • 対象紙: コピー用紙
  • 穴形状: 丸穴
  • 穴径: 5.5mm
  • 穴間隔: 9.5mm
  • 位置合わせ: 用紙を固定し1回のスライドで穿孔
  • 本体寸法: 幅465×奥行85×高さ96mm

型番・商品番号GSP-30

使用条件

紙専用です。A4・30穴用で、B5・26穴とはサイズが異なります。

Amazonで価格を見る

CARL

CARL ゲージパンチ A5 GP-J20

CARL ゲージパンチ A5 GP-J20:閉じたパンチをノートの横に置いた使用例。
閉じたパンチをノートの横に置いた使用例。
CARL

A5資料を20穴のルーズリーフへ綴じる人。

A5の穴数
20穴
穿孔枚数
5枚まで
対象紙坪量
64g/㎡
仕様・使用条件
  • 対象紙: コピー用紙
  • 穴形状: 丸穴
  • 穴径: 5.5mm
  • 穴間隔: 9.5mm
  • 位置合わせ: 凸凹ゲージで紙を固定
  • ロック方式: ツマミ式
  • ロック時高さ: 41mm

型番・商品番号GP-J20

使用条件

A5・20穴専用です。A4・30穴やB5・26穴には使えません。

Amazonで価格を見る

CARL

CARL ゲージパンチ リングノート用 GP-2429

CARL ゲージパンチ リングノート用 GP-2429:押し手と用紙台の間に開いた隙間。
押し手と用紙台の間に開いた隙間。
CARL

1/3インチ間隔のリングノートに資料を綴じたい人。

A4の穴数
34穴
B5の穴数
29穴
A5の穴数
24穴
仕様・使用条件
  • B6の穴数: 21穴
  • 穿孔枚数: 5枚まで
  • 対象紙坪量: 64g/㎡
  • 対象紙: コピー用紙
  • 穴形状: 角穴
  • 角穴寸法: 4×4mm
  • 穴間隔: 8.47mm(1/3インチ)
  • 位置合わせ: ゲージ目盛りで紙を固定
  • ハンドルロック: あり
  • ロック時高さ: 31mm

型番・商品番号GP-2429

使用条件

A4・30穴、B5・26穴、A5・20穴のルーズリーフとは穴規格が異なります。

Amazonで価格を見る

CARL

CARL リフィルメーカー GP-6

システム手帳のサイズに合わせてリフィルを作りたい人。

A5の穴数
6穴
バイブルの穴数
6穴
ミニ6の穴数
6穴
仕様・使用条件
  • マイクロ5の穴数: 5穴
  • 穿孔枚数: 5枚まで
  • 対象紙坪量: 64g/㎡
  • 対象紙: コピー用紙
  • 穴形状: 丸穴
  • 穴径: 5.5mm
  • 3穴組の穴間隔: 19mm
  • 位置合わせ: 凸凹のゲージで紙を固定

型番・商品番号GP-6

使用条件

手帳サイズごとにゲージの位置を合わせます。マイクロ5は5穴に合わせて穿孔します。

Amazonで価格を見る

CARL

CARL リフィルメーカー・ライト RM-LA

CARL リフィルメーカー・ライト RM-LA:用紙を本体に差し込んで持つ使用例。
用紙を本体に差し込んで持つ使用例。
CARL

バイブル・ミニ6穴のリフィルを作る人。

バイブルの穴数
6穴
ミニ6の穴数
6穴
穿孔枚数
5枚まで
仕様・使用条件
  • 対象紙坪量: 64g/㎡
  • 対象紙: コピー用紙
  • 穴形状: 丸穴
  • 穴径: 5.5mm
  • 位置合わせ: 本体のガイドラインへ紙を合わせる
  • 本体寸法: 幅100×奥行73×高さ55mm
  • ロック時高さ: 30mm

型番・商品番号RM-LA

使用条件

バイブル・ミニ6穴用です。A5・6穴とマイクロ5には対応しません。

Amazonで価格を見る

CARL

CARL リフィルメーカー3.5 RM-6535N-K

CARL リフィルメーカー3.5 RM-6535N-K:閉じた押し手と、その下の用紙台の形。
閉じた押し手と、その下の用紙台の形。
CARL

マイクロ5・ミニ6穴のリフィルを作る人。

対応手帳規格
マイクロ5・ミニ6穴
穿孔枚数
5枚まで
対象紙坪量
64g/㎡
仕様・使用条件
  • 対象紙: コピー用紙
  • 穴形状: 丸穴
  • 穴径: 3.5mm
  • 位置合わせ: 紙をガイドの壁に合わせる
  • 本体寸法: 幅132×奥行73×高さ57mm
  • ロック時高さ: 38mm
  • 穴数切替: 5穴・6穴

型番・商品番号RM-6535N-K

使用条件

マイクロ5とミニ6穴用です。A5・6穴やバイブル用とは異なります。

Amazonで価格を見る

KOKUYO

KOKUYO バインダー用多穴パンチ PN-25

A4縦の資料を30穴バインダーへ綴じる人。

A4の穴数
30穴(縦)
穿孔枚数
5枚まで
対象紙坪量
64g/㎡
仕様・使用条件
  • 対象紙: PPC用紙
  • 穴形状: 丸穴
  • 穴径: 5.5mm
  • 穴間隔: 9.5mm
  • 穿孔奥行: 6.25mm
  • 穿孔動作: 30穴を一度に穿孔
  • 本体寸法: 幅385×奥行137×高さ140mm

型番・商品番号PN-25

使用条件

A4縦・30穴用です。B5・26穴やシステム手帳の6穴とは規格が異なります。

Amazonで価格を見る

PLUS

PLUS 移動式6穴パンチ PU-601

システム手帳のサイズに合わせてリフィルを作りたい人。

対応手帳規格
A5・バイブル・ミニのシステム手帳
穿孔枚数
約8枚
対象紙
PPC用紙
仕様・使用条件
  • 穴形状: 丸穴
  • 穴径: 5.5mm
  • 穿孔奥行: 6.75mm
  • 位置合わせ: サイズに合わせてパンチ位置を移動
  • 本体寸法: 幅191×奥行64×高さ54mm

型番・商品番号PU-601

使用条件

3サイズの手帳用です。ルーズリーフの20・26・30穴とは規格が異なります。

Amazonで価格を見る

PLUS

PLUS 多穴パンチ A4・B5 PU-030

A4・30穴とB5・26穴のルーズリーフへ綴じる人。

A4の穴数
30穴
B5の穴数
26穴
穿孔枚数
約18枚
仕様・使用条件
  • 対象紙: PPC用紙
  • 穴形状: 丸穴
  • 穴径: 5.5mm
  • 穴間隔: 9.5mm
  • 穿孔奥行: 6.25mm
  • 位置合わせ: A4・B5用固定式ガイド
  • 本体寸法: 幅360×奥行235×高さ290mm

型番・商品番号PU-030

使用条件

A4・B5用です。A5・20穴やシステム手帳の6穴には対応しません。

Amazonで価格を見る

レイメイ藤井

レイメイ藤井 ダヴィンチ 3サイズ6穴パンチ DR1300

レイメイ藤井 ダヴィンチ 3サイズ6穴パンチ DR1300:リング穴の位置に合わせる折りたたみ部と、手帳に挟んだ使用例。
リング穴の位置に合わせる折りたたみ部と、手帳に挟んだ使用例。
レイメイ藤井

システム手帳のサイズに合わせてリフィルを作りたい人。

対応手帳規格
A5・バイブル・ミニ6穴
穿孔枚数
2枚まで
対象紙
コピー用紙
仕様・使用条件
  • 穴径(A5・バイブル): 5.5mm
  • 穴径(ミニ6): 4.5mm
  • 位置合わせ: パンチ部を手帳サイズに合わせてスライド
  • 本体寸法: 幅89×高さ182×厚さ6mm

型番・商品番号DR1300

使用条件

紙以外には使えません。手帳サイズに合わせてパンチ部を移動します。

Amazonで価格を見る

レイメイ藤井

レイメイ藤井 聖書サイズ6穴パンチ PGSP120B

バイブルサイズの6穴リフィルを作る人。

バイブルの穴数
6穴
穿孔枚数
3枚まで
穴形状
丸穴
仕様・使用条件
  • 穴径: 5.5mm
  • 位置合わせ: カバーを開いて紙の中心を合わせる
  • 本体寸法: 幅180×高さ47×奥行28mm

型番・商品番号PGSP120B

使用条件

バイブルサイズ用です。A5・6穴、ミニ6穴の穴位置とは異なります。

Amazonで価格を見る

LIHIT LAB.

LIHIT LAB. ルーズリーフパンチ P1050

LIHIT LAB. ルーズリーフパンチ P1050:用紙台から立ち上がる押し手の形。
用紙台から立ち上がる押し手の形。
LIHIT LAB.

プリントをルーズリーフの20・26・30穴にまとめたい人。

A4の穴数
30穴
B5の穴数
26穴
A5の穴数
20穴
仕様・使用条件
  • 穿孔枚数: 5枚まで
  • 対象紙坪量: 64g/㎡
  • 対象紙: コピー用紙
  • 穴規格: JIS規格
  • 穴形状: 丸穴
  • 穴径: 5.5mm
  • 位置合わせ: 紙端と用紙ガイド・以降は開けた穴に合わせる
  • 本体寸法: 96×59×64mm
  • ハンドルロック: あり

型番・商品番号P1050

使用条件

オープンリングノートとツイストノートには対応しません。

Amazonで価格を見る

LIHIT LAB.

LIHIT LAB. ワンサードパンチ P1601

LIHIT LAB. ワンサードパンチ P1601:上部の押し手と、横長の用紙ガイド。
上部の押し手と、横長の用紙ガイド。
LIHIT LAB.

1/3インチ間隔のリングノートに資料を綴じたい人。

対応ノート
1/3インチ間隔のツイストノート
穿孔枚数
1枚まで
対象紙坪量
64g/㎡
仕様・使用条件
  • 対象紙: コピー用紙
  • 穴形状: 角穴
  • 穴間隔: 8.47mm(1/3インチ)
  • 位置合わせ: ガイドに合わせて用紙を移動
  • 本体寸法: 117×29×48mm
  • 1操作の穴数: 10穴

型番・商品番号P1601

使用条件

A4・30穴、B5・26穴、A5・20穴のJIS規格には対応しません。

Amazonで価格を見る

SONIC

SONIC コンパクト6穴式ルーズリーフパンチ SP-8701-LB

プリントをルーズリーフの20・26・30穴にまとめたい人。

A4の穴数
30穴
B5の穴数
26穴
A5の穴数
20穴
仕様・使用条件
  • 穿孔枚数: 5枚まで
  • 1操作の穴数: 6穴
  • 位置合わせ: ガイドに合わせて紙を移動
  • ロック解除時寸法: 95×59×57mm
  • ハンドルロック: あり
  • ダストカバー: あり

型番・商品番号SP-8701-LB

使用条件

6穴ずつずらして開けるルーズリーフ用です。システム手帳の6穴とは穴位置が異なります。

Amazonで価格を見る

SONIC

SONIC ソルレ スリム5穴式パンチ SP-4036-B

プリントをルーズリーフの20・26・30穴にまとめたい人。

A4の穴数
30穴
B5の穴数
26穴
A5の穴数
20穴
仕様・使用条件
  • 穿孔枚数: 1枚まで
  • 位置合わせ: ガイドに合わせて用紙を移動
  • 本体寸法: 46×88×厚さ9mm
  • 携帯方法: リングホルダー・5穴ルーズリーフリング付属
  • 1操作の穴数: 5穴

型番・商品番号SP-4036-B

使用条件

マイクロ5用のパンチとは穴位置が異なります。紙は1枚ずつ開けます。

Amazonで価格を見る

KING JIM

KING JIM テフレーヌ4穴ミニパンチ TEP10-W

A4・B5・A5のテフレーヌや多穴バインダーへ綴じる人。

対応用紙
A4・B5・A5
対応バインダー
テフレーヌ・多穴バインダー
穿孔枚数
2枚まで
仕様・使用条件
  • 対象紙: コピー用紙
  • 穴形状: 丸穴
  • 穴径: 5.5mm
  • 穴間隔: 9.5mm
  • 位置合わせ: サイズ別ガイド・上下2か所または連続穿孔
  • 本体寸法: 約幅93×高さ50×奥行30mm

型番・商品番号TEP10-W

使用条件

テフレーヌは上下2か所、多穴バインダーは続けて穴を開けます。80mm間隔の4穴用とは異なります。

Amazonで価格を見る

OPEN

OPEN 移動式6穴パンチ PU-462

OPEN 移動式6穴パンチ PU-462:横長の押し手と、紙を差し込む下段の隙間。
横長の押し手と、紙を差し込む下段の隙間。
OPEN

システム手帳のサイズに合わせてリフィルを作りたい人。

対応手帳規格
3種類のシステム手帳
穿孔条件
PPC用紙5枚(厚さ0.5mm)
位置合わせ
内側のパンチ本体をスライド
仕様・使用条件
  • 材質: 金属
  • 穴数: 6穴
  • 本体寸法: 幅195×奥行65×高さ54mm

型番・商品番号PU-462

使用条件

手帳の穴位置に合わせて内側のパンチ本体を移動します。

Amazonで価格を見る

KNOX

KNOX ミニ6穴スリムパンチ 523-732

ミニ6穴のリフィルを作り、パンチを手帳に綴じて携帯する人。

ミニ6の穴数
6穴
穴形状
丸穴
穴径
4mm
仕様・使用条件
  • 位置合わせ: ミニ6穴の穴位置で穿孔
  • 携帯方法: 手帳のリングに綴じて持ち運べるスリム型

型番・商品番号523-732

使用条件

ミニ6穴専用です。A5・6穴やバイブルの穴位置とは異なります。

Amazonで価格を見る

Bindex

Bindex ミニ6スリムパンチ2 PRF4005

Bindex ミニ6スリムパンチ2 PRF4005:折りたたむ小型の穿孔部と、手帳リングに通す穴。
折りたたむ小型の穿孔部と、手帳リングに通す穴。
Bindex

ミニ6穴のリフィルを作り、パンチをバインダーに綴じて携帯する人。

ミニ6の穴数
6穴
穴形状
丸穴
穴径
4mm
仕様・使用条件
  • 本体寸法: 125×48×厚さ5mm
  • 携帯方法: システム手帳バインダーに綴じられる薄型

型番・商品番号PRF4005

使用条件

ミニ6穴用です。バイブルやA5の6穴とは穴位置が異なります。

Amazonで価格を見る

CARL

CARL 4穴パンチ A4 No.435-K

A4資料を80mm間隔の4穴バインダーに綴じたい人。

A4の穴数
4穴(長辺)
穿孔枚数
10枚まで
対象紙坪量
64g/㎡
仕様・使用条件
  • 対象紙: コピー用紙
  • 穴形状: 丸穴
  • 穴径: 6mm
  • 穴間隔: 80mm
  • 穿孔奥行: 11mm
  • 位置合わせ: A4固定サイドゲージ
  • 本体寸法: 幅304×奥行60×高さ40mm
  • ハンドルロック: あり

型番・商品番号No.435-K

使用条件

4穴の間隔は80mmです。9.5mm間隔のルーズリーフやシステム手帳の6穴とは規格が異なります。

Amazonで価格を見る

選び方のよくある質問

A5対応なら20穴にも6穴にも使える?

A5は紙の判型です。GP-J20はA5・20穴、GP-6はA5・6穴、GP-2429はA5・24穴と、完成する穴規格が異なります。綴じ先の穴位置に対応する機種を選んでください。

6穴パンチと書いてあるGP-LA-Wはシステム手帳用?

GP-LA-Wは用紙をガイドに沿って移動し、A4・30穴、B5・26穴、A5・20穴を仕上げる機種です。1操作で開く部分の穴数と、完成したリフィルの穴数を分けて読みます。

5枚までなら厚紙も5枚開けられる?

枚数には紙質の条件があります。GP-LA-WやGP-6の5枚は64g/㎡のコピー用紙です。対象紙の指定を合わせ、厚紙やフィルムへコピー用紙の枚数を転用しないでください。

計算に出る束数は操作回数?

束数は合計枚数を一束の穿孔枚数で割り上げた数です。用紙を動かして複数回穿孔する機種では、各束でガイドに沿う操作が必要です。